10 étapes faciles pour modifier un modèle de magazine avec Adobe InDesign : votre guide ultime

Un modèle de magazine est un moyen simple et abordable de concevoir un magazine professionnel en peu de temps. Un modèle propose des composants prêts à l'emploi tels que la mise en page, les polices et la grille, afin que vous puissiez consacrer plus de temps à vous concentrer sur le contenu. Néanmoins, un tel modèle peut sembler écrasant au premier abord : par où commencer, comment ajuster un modèle à une identité de marque spécifique, comment préparer un modèle pour l'export avant sa publication.

Ce blog vous servira de guide. Il explique en dix étapes simples comment éditer un modèle de magazine avec Adobe InDesign, c'est-à-dire toutes les étapes préparatoires, et donne en outre des suggestions sur la façon d'optimiser le résultat final et d'exporter le modèle vers un document PDF avant la publication. Vous pouvez soit lire le blog complet, soit sélectionner un chapitre spécifique en cliquant sur l'une des étapes ci-dessous.

Table des matières

1. Préparation
2. Remplacement du texte d'espace réservé
3. Ajustement des couleurs des espaces réservés
4. Remplacement des images d'espace réservé
5. Duplication et suppression de pages
6. Ajustement de la taille du document
7. Remplacement des polices de documents
8. Ajustement des styles de paragraphe
9. Inspection avant vol
10. Exportation vers un document PDF

Étape 01 : Préparation

Avant qu’un modèle de magazine soit prêt à être utilisé, il est important d’installer les polices qui l’accompagnent. En effet, Adobe InDesign affichera un message d'erreur lorsque vous tenterez d'ouvrir un document contenant des polices qui n'ont pas été installées sur l'ordinateur. Cette notification peut être très utile lorsqu'il n'est pas clair quelles polices utilisées dans le modèle ont été installées ou non. Heureusement, Adobe InDesign offre la possibilité de remplacer les polices manquantes par des polices déjà installées sur l'ordinateur. Lorsqu’un modèle de magazine est acheté, neuf fois sur dix les polices nécessaires sont incluses. Dans ce cas, il est entendu que ceux-ci ont été téléchargés et sont prêts à être installés sur l'ordinateur.

1. Sur l'ordinateur, recherchez les polices nécessaires, cliquez avec le bouton droit sur tous les fichiers .ttf et .otf et choisissez « Ouvrir ».
2. Une fenêtre apparaît vous demandant d'installer les polices. Choisissez « Installer » et les polices sont prêtes à être utilisées.

Maintenant que les polices sont installées, le modèle peut être ouvert. Un fichier Adobe InDesign est facile à reconnaître : il se termine par .indd. Ouvrez le modèle en double-cliquant sur le fichier Adobe InDesign. Parfois, le document est conçu dans une version d'Adobe InDesign plus récente que la version utilisée pour tenter de l'ouvrir. Dans ce cas, il faudra ouvrir le fichier IDML. Ce type est destiné aux versions antérieures d'Adobe InDesign et est reconnaissable par .idml à la fin du nom de fichier.

Attention : assurez-vous de ne rien supprimer ou remplacer lors de l'ouverture du modèle ; cela peut rendre le modèle invalide.

Étape 02 : Remplacement du texte d'espace réservé

Les modèles sont généralement conçus avec un texte dit « Lorem Ipsum ». Ce texte d'espace réservé peut être remplacé à l'aide de « l'outil Texte ».

1. Pour remplacer un texte d'espace réservé donné, sélectionnez « Outil Texte » dans le panneau d'outils.
2. Sélectionnez le texte d'espace réservé que vous souhaitez remplacer. Vous pouvez maintenant saisir votre propre texte.
3. Sélectionnez l'outil « Déplacer » dans le panneau d'outils pour confirmer vos ajustements.

Lorsque l'outil Texte est actif, Adobe InDesign affiche les options pour les formats de texte. Il est important de réaliser que ceux-ci ajustent uniquement les textes sélectionnés. Comment ajuster les formats de texte dans l'ensemble du document en une seule fois est expliqué à l'étape 08 de ce blog.

Étape 03 : Ajustement des couleurs des espaces réservés

Dans Adobe InDesign, les couleurs sont modifiées à l'aide d'échantillons. Les échantillons offrent une gamme de couleurs qui peuvent être personnalisées dans la palette « Échantillons ».

1. Pour ajuster les couleurs fournies, vous ouvrez la « Palette d'échantillons » en allant dans « Fenêtre », puis « Couleur » et enfin « Échantillons ».
2. Cliquez avec le bouton droit sur l'échantillon que vous souhaitez modifier et choisissez « Options d'échantillon ».
3. Une nouvelle fenêtre apparaît dans laquelle vous pouvez choisir la couleur souhaitée.
4. Appuyez sur « OK » pour confirmer. La couleur d'origine sera automatiquement remplacée dans tout le document.

Veuillez garder à l'esprit qu'une couleur qui a été ajustée dans la palette 'Échantillons' sera modifiée dans l'ensemble du document. Par exemple, lorsque tous les titres sont dans la même teinte de rouge et que l'échantillon qui l'accompagne est changé en bleu, tous les titres rouges deviendront bleus.

1. Pour ajouter un nouvel échantillon, cliquez sur le menu hamburger dans le coin supérieur droit de la « Palette d'échantillons » et choisissez « Nouvel échantillon de couleur... ».
2. Une nouvelle fenêtre apparaît dans laquelle vous pouvez ajuster et ajouter des couleurs à votre guise.

Étape 04 : Remplacement des images d'espace réservé

La plupart des modèles de magazines contiennent des images fictives pour indiquer où les photos finiront par se retrouver.

1. Pour remplacer des images, allez dans « Fenêtre », puis « Liens » pour ouvrir le panneau des liens.
2. Sélectionnez l'image que vous souhaitez remplacer.
3. Allez dans « Fichier », puis « Place ».
4. Une nouvelle fenêtre apparaît dans laquelle vous pouvez choisir une image à votre goût. Appuyez sur « OK » pour confirmer.

Dans Adobe InDesign, chaque photo est placée dans un cadre défini qui détermine la taille de la photo. Lorsqu'une photo rectangulaire 2:1 est placée dans un cadre carré 1:1, toutes les parties extérieures au cadre ne s'afficheront pas. Il est possible d'ajuster la position, le rapport et la taille de la photo dans le cadre.

1. Si vous souhaitez redimensionner l'image, allez dans « Objet » puis « Ajustement » afin de choisir la taille qui correspond à vos besoins. Les options les plus fréquemment utilisées sont : "Remplir le cadre proportionnellement", "Ajuster le contenu proportionnellement" et "Ajuster le contenu au cadre".

Étape 05 : Duplication et suppression de pages

Certaines mises en page sont plus adaptées à un projet axé sur les images, d'autres pour le contenu textuel. Heureusement, les modèles Adobe InDesign offrent la possibilité de dupliquer et de supprimer facilement les pages selon les besoins.

1. Pour dupliquer une page, ouvrez le panneau « Pages » en cliquant sur « Fenêtre » en haut de votre écran et en choisissant « Pages ». Un nouveau panneau s'ouvrira où vous pourrez voir toutes les pages actuelles.
2. Sélectionnez la vignette de la page que vous souhaitez dupliquer et cliquez avec le bouton droit sur la vignette. Choisissez « Dupliquer la page » pour créer une copie supplémentaire de cette page. Il en va de même pour les planches : sélectionnez plusieurs vignettes les unes à côté des autres, cliquez avec le bouton droit sur l'une d'elles et choisissez "Dupliquer la ou les planches".
3. Les pages dupliquées seront collées comme dernières pages de votre document. Si vous dupliquez les pages 2 et 3, par exemple, dans un document de 50 pages, elles apparaîtront sous les pages 51 et 52. Cliquez avec le bouton droit sur les pages et sélectionnez « Déplacer les pages » pour choisir un nouvel emplacement dans votre document. Alternativement, vous pouvez simplement sélectionner et faire glisser les pages vers l'endroit de votre choix.
4. Les pages inutiles peuvent être supprimées en sélectionnant les vignettes concernées dans le panneau 'Pages' et en cliquant dessus avec le bouton droit. Choisissez « Supprimer les pages » et elles seront supprimées.

Étape 06 : Ajustement de la taille du document

Il est possible d'ajuster la taille d'un modèle en quelques étapes simples, même si cela peut parfois nécessiter un petit effort supplémentaire. Par exemple, si vous souhaitez redimensionner le document selon un rapport différent, la grille du document deviendra un problème. Une partie du texte et des images peut chevaucher les zones d'impression, en fonction de vos mesures. C'est pourquoi il est préférable de redimensionner un modèle uniquement à une taille ayant le même rapport que le modèle d'origine.

1. Pour ajuster les tailles d'un modèle de magazine, allez dans « Fichier » puis dans « Configuration du document ».
2. Une nouvelle fenêtre apparaîtra, dans laquelle vous choisissez « Ajuster la mise en page ».
3. Ajustez la largeur et la hauteur à votre guise.
4. Cochez les cases « Ajuster automatiquement les marges aux changements de taille de page », « Ajuster la taille de la police » et « Ajuster le contenu verrouillé ».
5. Appuyez sur « OK » pour confirmer.

Un autre aspect important est la lisibilité d'un texte. La lisibilité est affectée par des caractères trop petits, notamment lorsque les modèles sont téléchargés dans l'intention de les imprimer. Vous trouverez la solution à ce problème à l'étape 08 : comment éditer plusieurs textes en même temps.

Étape 07 : Remplacement des polices du document

Parfois, les gens souhaitent remplacer des polices données par leurs propres polices. Heureusement, cela peut être fait simultanément pour tous les textes en utilisant la fenêtre « Rechercher une police ».

1. Pour remplacer une ou plusieurs polices, cliquez sur « Type » en haut de l'écran, puis sur « Rechercher une police ». Une nouvelle fenêtre s'ouvrira.
2. Sélectionnez les polices à remplacer dans la case en haut de l'écran. Sélectionnez la police et le style souhaités sous l'en-tête « Remplacer par : ».
3. Cliquez sur « Tout modifier » pour remplacer la police dans tout le document.
4. Cliquez sur « Terminé » pour fermer la fenêtre « Rechercher une police ».

Étape 08 : Ajustement des styles de paragraphe

Dans la palette 'Styles de paragraphe', la disposition du texte complet dans le même style peut être ajustée. Cela évitera beaucoup de travail répétitif.

1. Ouvrez la palette en cliquant sur « Fenêtre » en haut de l'écran, puis sur « Styles », puis sur « Styles de paragraphe ».
2. Sélectionnez un style et cliquez avec le bouton droit sur le style. Choisissez ensuite « Modifier le « Nom du style » ».
3. Une nouvelle fenêtre s'ouvrira dans laquelle les styles de paragraphe pourront être ajustés selon vos préférences personnelles.
4. Cliquez sur 'OK' pour confirmer le réglage.

Cochez l'option « Aperçu » dans le coin inférieur gauche de la fenêtre pour voir les ajustements du modèle effectués en direct.

Étape 09 : Inspection avant vol

Il est très important d’exporter le magazine avec les bons réglages. La plupart des imprimeries demandent des fonds perdus de 3 mm et une qualité de 300 dpi. Si vous souhaitez faire imprimer le magazine, il est conseillé de prendre contact avec votre imprimerie et de lui demander les spécifications d'impression. La plupart des modèles imprimables sont initialement configurés dans des espaces réservés de 300 dpi et des fonds perdus de 3 mm. À des fins numériques, comme pour un livre électronique, les photos à 72 dpi sont suffisamment nettes et de plus, il n'est pas nécessaire de faire fondre le document.

Il est de la plus haute importance de vérifier la résolution des images utilisées. Vous pouvez le faire en suivant les étapes suivantes :

1. Allez dans « Fenêtre » en haut de votre écran et sélectionnez « Liens » pour ouvrir le panneau de liens.
2. Sélectionnez vos images et recherchez le « PPI effectif » de chaque image.
3. Le PPI effectif doit être supérieur au minimum de 72 dpi à des fins numériques et de 300 dpi à des fins d'impression.
4. Si une image a un PPI effectif inférieur, vous remplacez l'image par une image de meilleure qualité, réduisez l'image ou contactez votre imprimerie pour la laisser vérifier l'image.

Le panneau « Contrôle en amont » montre les erreurs possibles dans le document et doit donc être consulté en dernier lors de la vérification du document. Par exemple, les liens rompus, les polices manquantes ou les textes qui se chevauchent seront signalés comme « erreur ».

1. Ouvrez le panneau en cliquant sur « Fenêtre », « Sortie », puis « Preflight ».
2. En cas de message d'erreur, double-cliquez sur le message pour résoudre le problème.

Étape 10 : Exportation vers un document PDF

Dans la plupart des cas, un modèle de magazine est exporté sous forme de livre électronique ou de document destiné à être imprimé par une imprimerie. Chacun a son propre processus d’exportation spécifique. À des fins d'impression, des bords de coupe sont ajoutés, les photos restent nettes et un profil de couleur spécifique est désigné, en fonction de l'imprimerie.

1. Pour exporter un modèle vers un fichier PDF à des fins d'impression, ouvrez le panneau d'exportation en allant dans « Fichier » dans le coin supérieur gauche et choisissez « Exporter… ».
2. Une nouvelle fenêtre apparaît dans laquelle vous pouvez choisir un nom et un emplacement pour enregistrer votre fichier PDF.
3. Définissez le format sur « Adobe PDF (Imprimer) » et cliquez sur « Enregistrer ».
4. Une nouvelle fenêtre apparaît dans laquelle vous pouvez ajuster les paramètres d'exportation aux exigences de votre imprimerie.
5. Choisissez « Exporter » pour créer le fichier PDF.

L’exportation d’un PDF numérique nécessite des procédures différentes. Pour que les couleurs s'affichent comme prévu, il est important de réinitialiser les images sur un profil RVB. De plus, avec un PDF numérique, il est possible de rendre un document interactif, avec des images animées ou des hyperliens actifs par exemple.

1. Pour exporter un modèle vers un fichier PDF à des fins numériques, ouvrez le panneau d'exportation en allant dans « Fichier » dans le coin supérieur gauche et choisissez « Exporter… ».
2. Une nouvelle fenêtre apparaît dans laquelle vous pouvez choisir un nom et un emplacement pour enregistrer votre fichier PDF.
3. Définissez le format sur « Adobe PDF (Interactif) » et cliquez sur « Enregistrer ».
4. Une nouvelle fenêtre apparaît dans laquelle vous pouvez définir les préférences du document à votre guise.
5. Choisissez « Exporter » pour créer le fichier PDF.

FAQ

Q : Comment puis-je ajuster les couleurs dans le modèle ?

R : Vous pouvez ajuster les couleurs en ouvrant la « Palette d'échantillons » dans Adobe InDesign et en sélectionnant l'échantillon que vous souhaitez modifier. Ensuite, choisissez « Options Swatch » et choisissez la couleur souhaitée. Le changement s’appliquera dans tout le document.

Q : Comment puis-je remplacer une police dans l’ensemble du document ?

R : Utilisez la fenêtre « Rechercher une police » dans Adobe InDesign. Allez dans « Type » > « Rechercher une police », sélectionnez la police à remplacer et choisissez la nouvelle police souhaitée sous « Remplacer par ».

Q : Puis-je redimensionner le modèle de magazine à une taille différente ?

R : Oui, vous pouvez redimensionner le modèle en allant dans « Fichier » > « Configuration du document ». Ajustez la largeur et la hauteur à votre taille préférée, en veillant à cocher les cases nécessaires pour l'ajustement automatique des marges et de la taille de la police. Lisez cet article pour des instructions plus détaillées sur la façon d'ajuster la taille d'un document InDesign.

Q : Comment puis-je dupliquer ou supprimer des pages dans le modèle ?

R : Pour dupliquer une page, ouvrez le panneau « Pages », sélectionnez la vignette de la page, cliquez avec le bouton droit et choisissez « Dupliquer la page ». Pour supprimer des pages, sélectionnez les vignettes et cliquez avec le bouton droit, puis sélectionnez « Supprimer les pages ».

Q : Quelle résolution les images doivent-elles avoir à des fins d'impression ?

R : Pour l'impression, les images doivent avoir une résolution minimale de 300 dpi. Vérifiez le « PPI effectif » dans le panneau « Liens » pour garantir la qualité de l'image.

Q : Comment puis-je exporter le modèle au format PDF pour l'imprimer ?

R : Pour exporter pour impression, allez dans « Fichier » > « Exporter… » et choisissez « Adobe PDF (Imprimer) ». Ajustez les paramètres d'exportation en fonction des spécifications de votre imprimante et cliquez sur « Exporter ».

Q : Quel format dois-je utiliser pour un PDF numérique ?

R : À des fins numériques, utilisez « Adobe PDF (Interactif) ». Ce format permet des éléments interactifs comme des hyperliens et des images animées.

Q : Comment puis-je ajuster les styles de paragraphe dans le modèle ?

R : Ouvrez la palette « Styles de paragraphe », sélectionnez un style, cliquez avec le bouton droit et choisissez « Modifier le « Nom du style » ». Ajustez les paramètres de style selon vos préférences et cliquez sur « OK ».

Q : Puis-je utiliser différentes polices dans le modèle ?

R : Oui, vous pouvez remplacer les polices du modèle par les vôtres. Utilisez la fenêtre « Rechercher une police » pour remplacer les polices dans l'ensemble du document.

Q : Comment préparer le modèle pour la publication ?

R : Avant la publication, effectuez une inspection préalable pour vérifier les erreurs, les polices manquantes et les problèmes de résolution. Ensuite, exportez le modèle vers un fichier PDF en fonction de votre utilisation prévue (imprimée ou numérique).

Tout est prêt à partir ! Un modèle de magazine est un moyen relativement simple de concevoir un magazine professionnel. Avec une mise en page prête à l’emploi, il ne vous reste plus qu’à personnaliser le modèle. Nous espérons sincèrement que les dix étapes de ce blog vous aideront à concevoir un magazine professionnel en un rien de temps !